North Europeans moving to live in quiet Italian villages - Dal Nord Europa al Molise

(Italian below)

A few weeks ago an Italian journalist called me to tell me she was writing an article about the new trend among North European families and singles (young and less young), who want to start a new life, away from the stressing, crowded, noisy yet rich big cities and directly in the heart of genuine, ancient, quiet old Italian villages.
She called me because I've been involved in the promotion of my territory over the last 3 years.
I gave her all contacts I had, and indeed many of them were cited in the article.
I am happy because this phenomenon is gradually gaining its momentum and this will bring new exciting opportunities for our territories, so beutiful and fragile at the same time...
You can read the full article in automatically translated English here on in Italian here.


Qualche settimana fa sono stato contattato dalla giornalista Monica Vignale, per un articolo che stava preparando sulla nuova tendenza in atto presso molte famiglie del nord europa: trasferirsi dalle loro città popolose, stressanti, rumorose (e ricche) ai paesini semi-spopolati e anticamente genuini dell'entroterra molisano e marchigiano. Alla giornalista ho fornito tutte le informazioni e contatti a mia disposizione, e che ho accumulato durante il lavoro di promozione del territorio che conduco da tre anni a questa parte. E in effetti molti dei contatti sono stati inseriti nell'articolo, che è stato pubblicato su Io Donna (inserto settimanale del Corriere della Sera) in edicola oggi e che vi invito a leggere qui.
L'importante fenomeno degli olandesi in Molise sta finalmente cominciando a uscire fuori dalla cerchia di addetti ai lavori. E questo non potrà che portare nuove opportunità per i nostri graziosi paesini, altrimenti destinati all'abbandono.